Control options: Fanuc 32i

? Work Area & Capacity
Maximum turning diameter over bed: Ø 680 mm

Maximum turning diameter over cross slide: Ø 465 mm

Maximum turning diameter (chuck application): Ø 465 mm

Maximum swing: Ø 680 mm

Maximum turning length (between centers): 1,050 mm

Bar capacity through spindle: Ø 76 mm

? Axis Movement & Traverses
X-axis travel: 300 mm

Z-axis travel: 1,050 mm

Y-axis travel: approximately ±70 mm (on CTX 510Y models)

Rapid traverse rates: X = 30 m/min; Z = 30 m/min

? Spindle & Tooling
Maximum spindle speed: 3,200–3,500 rpm (some variants up to 5,000 rpm)

Spindle motor power: 22 kW (100%), 33 kW (40% duty)

Maximum spindle torque: ~630 Nm (40% duty cycle)

Chuck size: hydraulic 3-jaw, up to 315 mm

Revolver turret: 12 stations (VDI 30/VDI 40)

Driven tool positions: up to 6 live tools

C-axis control: ±0.001° positioning

⚙️ Tailstock & Additional Features
Tailstock quill stroke: 850 mm (traveling type)

Tailstock taper: typically MT‑5

Maximum tailstock thrust: ~1,200 daN

⚡ Electrical & Power
Power supply: 400 V AC, 50 Hz, approx. 50 kVA installed

Control voltage: 24 V DC

Chip conveyor: standard

Workspace lighting: integrated

? Machine Size & Weight
Footprint (L × W): approx. 5,200‑5,300 mm × 2,200 mm

Height: approx. 2,100–2,400 mm

Machine weight: 7,500–8,100 kg (eco V3 ~8,100 kg)


Control options: Fanuc 32i ? Work Area & Capacity Maximum turning diameter over bed: Ø 680 mm Maximum turning diameter over cross slide: Ø 465 mm Maximum turning diameter (chuck application): Ø 465 mm Maximum swing: Ø 680 mm Maximum turning length (between centers): 1,050 mm Bar capacity through spindle: Ø 76 mm ? Axis Movement & Traverses X-axis travel: 300 mm Z-axis travel: 1,050 mm Y-axis travel: approximately ±70 mm (on CTX 510Y models) Rapid traverse rates: X = 30 m/min
Z = 30 m/min ? Spindle & Tooling Maximum spindle speed: 3,200–3,500 rpm (some variants up to 5,000 rpm) Spindle motor power: 22 kW (100%), 33 kW (40% duty) Maximum spindle torque: ~630 Nm (40% duty cycle) Chuck size: hydraulic 3-jaw, up to 315 mm Revolver turret: 12 stations (VDI 30/VDI 40) Driven tool positions: up to 6 live tools C-axis control: ±0.001° positioning ⚙️ Tailstock & Additional Features Tailstock quill stroke: 850 mm (traveling type) Tailstock taper: typically MT‑5 Maximum tailstock thrust: ~1,200 daN ⚡ Electrical & Power Power supply: 400 V AC, 50 Hz, approx. 50 kVA installed Control voltage: 24 V DC Chip conveyor: standard Workspace lighting: integrated ? Machine Size & Weight Footprint (L × W): approx. 5,200‑5,300 mm × 2,200 mm Height: approx. 2,100–2,400 mm Machine weight: 7,500–8,100 kg (eco V3 ~8,100 kg)
length: 4173
height: 1730
width: 1594

Steuerungsmöglichkeiten: Fanuc 32i

? Arbeitsbereich & Kapazität
Maximaler Drehdurchmesser über Bett: Ø 680 mm

Maximaler Drehdurchmesser über Querschlitten: Ø 465 mm

Maximaler Drehdurchmesser (Futteranwendung): Ø 465 mm

Maximaler Schwenk: Ø 680 mm

Maximale Drehlänge (zwischen den Spitzen): 1.050 mm

Stangenkapazität durch die Spindel: Ø 76 mm

? Achsenbewegungen und Traversen
Verfahrweg X-Achse: 300 mm

Verfahrweg Z-Achse: 1.050 mm

Verfahrweg der Y-Achse: ca. ±70 mm (bei CTX 510Y-Modellen)

Eilgang: X = 30 m/min; Z = 30 m/min

? Spindel & Werkzeuge
Maximale Spindeldrehzahl: 3.200–3.500 U/min (einige Varianten bis 5.000 U/min)

Leistung des Spindelmotors: 22 kW (100 %), 33 kW (40 % Einschaltdauer)

Maximales Spindeldrehmoment: ~630 Nm (40 % Einschaltdauer)

Futtergröße: hydraulisch 3-Backen, bis 315 mm

Revolverturm: 12 Stationen (VDI 30/VDI 40)

Angetriebene Werkzeugpositionen: bis zu 6 angetriebene Werkzeuge

C-Achsen-Steuerung: ±0,001° Positionierung

⚙️ Reitstock & zusätzliche Funktionen
Hub der Reitstockpinole: 850 mm (verfahrbare Ausführung)

Reitstockverjüngung: typisch MT-5

Maximaler Reitstockschub: ~1.200 daN

⚡ Elektrik & Strom
Spannungsversorgung: 400 V AC, 50 Hz, ca. 50 kVA verbaut

Steuerspannung: 24 V DC

Späneförderer: Standard

Arbeitsplatzbeleuchtung: integriert

? Maschinengröße und -gewicht
Stellfläche (L × B): ca. 5.200-5.300 mm × 2.200 mm

Höhe: ca. 2.100–2.400 mm

Maschinengewicht: 7.500–8.100 kg (eco V3 ~8.100 kg)

Opciones de control: Fanuc 32i

? Área de trabajo y capacidad
Diámetro máximo de giro sobre la bancada: Ø 680 mm

Diámetro máximo de giro sobre la corredera transversal: Ø 465 mm

Diámetro máximo de torneado (aplicación de mandril): Ø 465 mm

Giro máximo: Ø 680 mm

Longitud máxima de giro (entre ejes): 1.050 mm

Capacidad de la barra a través del husillo: Ø 76 mm

? Movimiento y travesías del eje
Recorrido del eje X: 300 mm

Recorrido del eje Z: 1.050 mm

Recorrido del eje Y: aproximadamente ±70 mm (en los modelos CTX 510Y)

Velocidades de desplazamiento rápido: X = 30 m/min; Z = 30 m/min

? Husillo y herramientas
Velocidad máxima del husillo: 3.200-3.500 rpm (algunas variantes hasta 5.000 rpm)

Potencia del motor del husillo: 22 kW (100%), 33 kW (40% de servicio)

Par máximo del husillo: ~630 Nm (40% del ciclo de trabajo)

Tamaño del mandril: hidráulico de 3 mordazas, hasta 315 mm

Torreta de revólver: 12 estaciones (VDI 30/VDI 40)

Posiciones de herramientas motorizadas: hasta 6 herramientas motorizadas

Control del eje C: posicionamiento de ±0,001°

⚙️ Contrapunto y características adicionales
Carrera de la pluma del contrapunto: 850 mm (tipo de desplazamiento)

Cono del contrapunto: típicamente MT-5

Empuje máximo del contrapunto: ~1.200 daN

⚡ Electricidad y energía
Fuente de alimentación: 400 V AC, 50 Hz, aprox. 50 kVA instalados

Tensión de control: 24 V CC

Transportador de virutas: estándar

Iluminación del espacio de trabajo: integrada

? Tamaño y peso de la máquina
Tamaño (L × W): aprox. 5.200-5.300 mm × 2.200 mm

Altura: aprox. 2.100-2.400 mm

Peso de la máquina: 7.500-8.100 kg (eco V3 ~8.100 kg)

Ohjausvaihtoehdot: Fanuc 32i

? Työalue ja kapasiteetti
Suurin sorvaushalkaisija sängyn yli: Ø 680 mm

Suurin sorvaushalkaisija poikkiluistin yli: Ø 465 mm

Suurin sorvaushalkaisija (istukkakäyttö): Ø 465 mm

Suurin heilahdus: Ø 680 mm

Suurin sorvauspituus (keskiöiden välillä): 1 050 mm

Tangon kapasiteetti karan läpi: Ø 76 mm

? Akselin liikkeet ja liikkeet
X-akselin liike: 300 mm

Z-akselin liike: 1 050 mm

Y-akselin liike: noin ±70 mm (CTX 510Y -malleissa)

Nopeat liikenopeudet: X = 30 m/min; Z = 30 m/min

? Kara ja työkalut
Karan maksiminopeus: 3 200–3 500 rpm (joissakin versioissa jopa 5 000 rpm)

Karamoottorin teho: 22 kW (100 %), 33 kW (40 % käyttö)

Karan suurin vääntömomentti: ~630 Nm (40 % käyttösuhde)

Istukan koko: hydraulinen 3-leukainen, enintään 315 mm

Revolverin torni: 12 asemaa (VDI 30/VDI 40)

Työnnettävät työkaluasennot: jopa 6 pyörivää työkalua

C-akselin ohjaus: ±0,001° paikannus

⚙️ Kärkipylkkä ja lisäominaisuudet
Kärkipylkän sulkaisku: 850 mm (liikkuva tyyppi)

Kärkipylkän kartio: tyypillisesti MT-5

Suurin kärkipylkän työntövoima: ~1 200 daN

⚡ Sähkö ja sähkö
Virtalähde: 400 V AC, 50 Hz, n. 50 kVA asennettuna

Ohjausjännite: 24 V DC

Lastukuljetin: vakiona

Työtilan valaistus: integroitu

? Koneen koko ja paino
Jalanjälki (P × L): n. 5 200–5 300 mm × 2 200 mm

Korkeus: n. 2 100–2 400 mm

Koneen paino: 7 500–8 100 kg (eco V3 ~8 100 kg)

Options de commande : Fanuc 32i

? Zone de travail et capacité
Diamètre de retournement maximal au-dessus du lit : Ø 680 mm

Diamètre de braquage maximal sur glissière transversale : Ø 465 mm

Diamètre de tournage maximal (utilisation du mandrin) : Ø 465 mm

Balançoire maximale : Ø 680 mm

Longueur de tournage maximale (entre les centres) : 1 050 mm

Capacité de la barre par broche : Ø 76 mm

? Mouvement et traverses de l’axe
Course de l’axe X : 300 mm

Course de l’axe Z : 1 050 mm

Course de l’axe Y : environ ±70 mm (sur les modèles CTX 510Y)

Vitesses de déplacement rapides : X = 30 m/min ; Z = 30 m/min

? Broche et outillage
Vitesse maximale de la broche : 3 200 à 3 500 tr/min (certaines variantes jusqu’à 5 000 tr/min)

Puissance du moteur de la broche : 22 kW (100 %), 33 kW (40 % de service)

Couple maximal de la broche : ~630 Nm (cycle de service de 40 %)

Taille du mandrin : hydraulique à 3 mors, jusqu’à 315 mm

Tourelle revolver : 12 stations (VDI 30/VDI 40)

Positions des outils entraînés : jusqu’à 6 outils tournants

Contrôle de l’axe C : positionnement ±0,001°

⚙️ Poupée mobile et caractéristiques supplémentaires
Course de la poupée mobile : 850 mm (type mobile)

Cône de poupée mobile : généralement MT-5

Poussée maximale de la poupée mobile : ~1 200 daN

⚡ Électricité et alimentation
Alimentation électrique : 400 V AC, 50 Hz, env. 50 kVA installé

Tension de commande : 24 V DC

Convoyeur de copeaux : standard

Éclairage de l’espace de travail : intégré

? Taille et poids de la machine
Encombrement (L × W) : env. 5 200-5 300 mm × 2 200 mm

Hauteur : env. 2 100–2 400 mm

Poids de la machine : 7 500 à 8 100 kg (eco V3 ~8 100 kg)

Opzioni di controllo: Fanuc 32i

? Area di lavoro e capacità
Diametro massimo di tornitura sul letto: Ø 680 mm

Diametro massimo di tornitura su slitta trasversale: Ø 465 mm

Diametro massimo di tornitura (applicazione mandrino): Ø 465 mm

Oscillazione massima: Ø 680 mm

Lunghezza massima di tornitura (tra le punte): 1.050 mm

Passaggio barra attraverso il mandrino: Ø 76 mm

? Movimento degli assi e traverse
Corsa dell'asse X: 300 mm

Corsa dell'asse Z: 1.050 mm

Corsa dell'asse Y: circa ±70 mm (sui modelli CTX 510Y)

Velocità di traslazione rapida: X = 30 m/min; Z = 30 m/min

? Mandrino e utensili
Velocità massima del mandrino: 3.200–3.500 giri/min (alcune varianti fino a 5.000 giri/min)

Potenza del motore mandrino: 22 kW (100%), 33 kW (40% di servizio)

Coppia massima del mandrino: ~630 Nm (ciclo di lavoro del 40%)

Dimensioni del mandrino: idraulico a 3 griffe, fino a 315 mm

Torretta revolver: 12 stazioni (VDI 30/VDI 40)

Posizioni utensile motorizzate: fino a 6 utensili motorizzati

Controllo dell'asse C: posizionamento ±0,001°

⚙️ Contropunta e caratteristiche aggiuntive
Corsa cannotto contropunta: 850 mm (tipo traslante)

Conicità contropunta: tipicamente MT-5

Spinta massima della contropunta: ~1.200 daN

⚡ Elettricità e alimentazione
Alimentazione: 400 V AC, 50 Hz, circa 50 kVA installati

Tensione di controllo: 24 V CC

Convogliatore trucioli: standard

Illuminazione dell'area di lavoro: integrata

? Dimensioni e peso della macchina
Ingombro (L × W): circa 5.200-5.300 mm × 2.200 mm

Altezza: circa 2.100–2.400 mm

Peso della macchina: 7.500–8.100 kg (eco V3 ~8.100 kg)

Bedieningsopties: Fanuc 32i

? Werkgebied en capaciteit
Maximale draaidiameter boven bed: Ø 680 mm

Maximale draaidiameter over dwarsslede: Ø 465 mm

Maximale draaidiameter (klauwplaattoepassing): Ø 465 mm

Maximale schommeling: Ø 680 mm

Maximale draailengte (tussen centers): 1.050 mm

Staafcapaciteit door spindel: Ø 76 mm

? As Beweging & Traverses
Verplaatsing X-as: 300 mm

Verplaatsing Z-as: 1.050 mm

Verplaatsing Y-as: ongeveer ±70 mm (op CTX 510Y-modellen)

Snelle verplaatsingssnelheden: X = 30 m/min; Z = 30 m/min

? Spil & Gereedschap
Maximaal spiltoerental: 3.200–3.500 tpm (sommige varianten tot 5.000 tpm)

Vermogen spindelmotor: 22 kW (100%), 33 kW (40% gebruik)

Maximaal spilkoppel: ~630 Nm (40% inschakelduur)

Klauwplaatmaat: hydraulisch 3-klauw, tot 315 mm

Revolver torentje: 12 stations (VDI 30/VDI 40)

Aangedreven gereedschapsposities: maximaal 6 aangedreven gereedschappen

C-asbesturing: positionering ±0,001°

⚙️ Losse kop & Extra Functies
Slag losse kop veer: 850 mm (rijdend type)

Losse kop conus: typisch MT-5

Maximale stuwkracht losse kop: ~1.200 daN

⚡ Elektriciteit & Stroom
Voeding: 400 V AC, 50 Hz, ca. 50 kVA geïnstalleerd

Stuurspanning: 24 V DC

Spanentransporteur: standaard

Verlichting van de werkruimte: geïntegreerd

? Machinegrootte en gewicht
Voetafdruk (L × W): ca. 5.200-5.300 mm × 2.200 mm

Hoogte: ca. 2.100–2.400 mm

Gewicht machine: 7.500–8.100 kg (eco V3 ~8.100 kg)

Opcje sterowania: Fanuc 32i

? Obszar roboczy i pojemność
Maksymalna średnica toczenia nad łożem: Ø 680 mm

Maksymalna średnica toczenia nad suportem poprzecznym: Ø 465 mm

Maksymalna średnica toczenia (zastosowanie uchwytu): Ø 465 mm

Maksymalny huśtaw: Ø 680 mm

Maksymalna długość toczenia (między kłami): 1 050 mm

Pojemność pręta przez wrzeciono: Ø 76 mm

? Ruch osi i trawersy
Przesuw w osi X: 300 mm

Przesuw osi Z: 1 050 mm

Przesuw osi Y: około ±70 mm (w modelach CTX 510Y)

Prędkości szybkiego przesuwu: X = 30 m/min; Z = 30 m/min

? Wrzeciono i oprzyrządowanie
Maksymalna prędkość obrotowa wrzeciona: 3.200–3.500 obr./min (niektóre warianty do 5.000 obr./min)

Moc silnika wrzeciona: 22 kW (100%), 33 kW (40% obciążenia)

Maksymalny moment obrotowy wrzeciona: ~630 Nm (40% cyklu pracy)

Rozmiar uchwytu: hydrauliczny 3-szczękowy, do 315 mm

Wieżyczka rewolwerowa: 12 stacji (VDI 30/VDI 40)

Napędzane pozycje narzędzi: do 6 narzędzi napędzanych

Sterowanie osią C: pozycjonowanie ±0,001°

⚙️ Konik i dodatkowe funkcje
Skok pinoli konika: 850 mm (typ jezdny)

Stożek konika: typowy MT-5

Maksymalny ciąg konika: ~1 200 daN

⚡ Elektryczność i energia elektryczna
Zasilanie: 400 V AC, 50 Hz, zainstalowana ok. 50 kVA

Napięcie sterujące: 24 V DC

Przenośnik wiórów: standard

Oświetlenie miejsca pracy: zintegrowane

? Rozmiar i waga maszyny
Powierzchnia podstawy (dł. × szer.): ok. 5.200-5.300 mm × 2.200 mm

Wysokość: ok. 2.100–2.400 mm

Masa maszyny: 7.500–8.100 kg (eco V3 ~8.100 kg)

Kontrollalternativ: Fanuc 32i

? Arbetsområde och kapacitet
Maximal svarvdiameter över bädd: Ø 680 mm

Största svarvdiameter över tvärslid: Ø 465 mm

Maximal svarvdiameter (chuckapplikation): Ø 465 mm

Maximal svängning: Ø 680 mm

Maximal svarvlängd (mellan centrum): 1 050 mm

Stångkapacitet genom spindel: Ø 76 mm

? Axelrörelse och förflyttningar
X-axelns rörelse: 300 mm

Z-axelns rörelse: 1 050 mm

Y-axelns rörelse: cirka ±70 mm (på CTX 510Y-modeller)

Snabba förflyttningshastigheter: X = 30 m/min; Z = 30 m/min

? Spindel & Verktyg
Maximalt spindelvarvtal: 3 200–3 500 varv/min (vissa varianter upp till 5 000 varv/min)

Spindelmotoreffekt: 22 kW (100 %), 33 kW (40 % drift)

Maximalt spindelmoment: ~630 Nm (40 % intermittens)

Chuckstorlek: hydraulisk 3-back, upp till 315 mm

Revolvertorn: 12 stationer (VDI 30/VDI 40)

Positioner för drivna verktyg: upp till 6 roterande verktyg

C-axelstyrning: ±0,001° positionering

⚙️ Dubbdocka och ytterligare funktioner
Dubbdocka gåspenna slag: 850 mm (resande typ)

Dubbdockans avsmalnande: typiskt MT-5

Maximal kraft i dubbdockan: ~1 200 daN

⚡ El och kraft
Strömförsörjning: 400 V AC, 50 Hz, ca 50 kVA installerat

Styrspänning: 24 V DC

Spåntransportör: standard

Arbetsplatsbelysning: integrerad

? Maskinens storlek och vikt
Golvyta (L × B): ca 5 200–5 300 mm × 2 200 mm

Höjd: ca 2 100–2 400 mm

Maskinens vikt: 7 500–8 100 kg (eco V3 ~8 100 kg)